日语翻译专业资格考试考什么

日语翻译专业资格考试主要考核日语翻译能力及相关知识。该考试涵盖了多个方面的内容，以确保考生的综合能力。具体来说，考试内容包括以下几个方面：

1. 语法和词汇：考察考生对日语语法规则和常见词汇的理解和应用能力。考生需要掌握各种句型、语法规则和常见的动词、形容词、名词等词汇。

2. 听力：通过听取日语对话或文章，考察考生的听力理解能力。考试中可能涉及不同的场景和语境，要求考生听懂对话内容，并能做出正确的反应。

3. 阅读：考察考生对日语文章的阅读理解能力。题目通常涉及各种题型，如选择题、填空题和简答题等，考察考生对文章内容的理解和把握能力。

4. 写作：考察考生的日语写作能力。可以让考生进行短文写作、翻译或改写等任务，要求考生能够准确表达自己的意思，并使用恰当的语法和词汇。

5. 翻译：考察考生的翻译能力。可能涉及从日语到中文的翻译，也可能涉及从中文到日语的翻译，要求考生准确表达原文的意思，并注意语境和文化差异。

此外，还有可能考察一些其他方面的内容，如日语文化、专业知识等等。考试的具体内容和难度会根据不同的考试级别而有所区别，如日语N1、N2、N3等。

总之，日语翻译专业资格考试综合考察了考生的日语语言能力、翻译技巧以及相关的专业知识。