日语的“再见”一般用“さようなら”表示,但是在谐音方面,其实日语的“再见”还有很多有趣的谐音:
1. 再会(saikai),和日语里的“再见”非常接近,只是多一个汉字;
2. 差不多了(さいばいろう),类似于中文里的“拜拜”;
3. 还会再见(またあえるね),强调了“还会”的意思;
4. 很想你(会いたいなあ),是一种不正式的道别方式;
5. 总之(まあね)、那么样吧(そうね),虽然不是正经的告别语,但在日常对话中也可以用作一种不失礼貌的告别方式。
需要注意的是,这些谐音虽然有趣,但在正式场合还是建议使用“さようなら”这一标准的告别语。