“一路走好”这句话在日语中有两种表达方式,适用于不同场合。一种是“よい旅を”(yoi tabi wo),另一种是“よい御旅立ちを”(yoi otabidachi wo)。前者比较通俗易懂,适用于日常的告别场合,比如送别朋友出门旅游。后者表达得比较正式,适合于比较重要的离别场合,比如送别亲友或者老师远行。这两种表达方式都意为“一路平安”、“一路顺风”,是比较常见的日语表达之一。