日语留学后的就业新方向有很多机遇。首先,可以选择在跨国公司从事日语翻译、商务等工作,这样能够结合语言能力和专业知识。其次,可以考虑在日资企业、日本企业的中国总部或者在日本工作,这样可以更好地融入日本企业文化并提升职业发展机会。另外,也可以选择从事日语教育领域,例如在语言培训机构、学校等授课教学。还有一些新兴领域,例如日本动漫、日本旅游业等,也对有日语背景的人才有需求。总的来说,拥有日语留学背景的人可以在各种领域找到合适的就业机会。