日语谢谢怎么说敬语中文谐音

敬语中的“谢谢”有很多种表达方法，以下是其中比较常见的几种：

1. ありがとうございます：最常用的一种。是“请多关照”的意思。

2. お世話になっております：比较正式的表达方式，表示对对方一直以来的照顾之意。

3. お礼申し上げます：比较庄重，措辞严谨，表示向对方表示感谢之意。

4. 心より感謝申し上げます：感谢中的感谢，是对对方十分谢意之意。

值得注意的是，以上所有表达方式都是敬语，因此需要在场合及人际关系等方面加以考虑使用。例如：如果在商场购物或者在一般朋友之间，使用1的方式即可；但如果是向自己的长辈、上司或者大客户表达谢意，则需要使用比较正式、庄重的2或3的方式。

因为是日语，该问法的重点应该在于日语中文谐音的问题，所以需要说明一下，日语的敬语“ありがとう”在中文音译时的读音为“a-li-gao-si”。