华师学位日语考试主要包括听力、阅读、写作和翻译四个部分。其中听力部分主要测试考生对不同场景下的日语语音的理解和应对能力,包括短对话、长对话、新闻播报等内容。阅读部分则测试考生对不同题材的日语文本的理解和阅读能力,包括理解文章大意、抓取细节信息、推理判断等。写作部分则要求考生表达自己的思想和见解,包括日记、便条、邮件、文章等多种文体。翻译部分主要测试考生的翻译能力,包括中译日和日译中两个方向。具体来说,考试的内容会覆盖日语语法、词汇、句型、表达方式等多个方面,涉及不同难度等级的内容,难度逐渐加大。另外,不同等级的考试内容也会存在一些差别。例如,N1考试会涉及更加专业化和细节化的内容,而N5考试则相对简单易懂一些。