日语口译考试一般分为两个等级:简称英语第二外语口译考试(JLEC)的专业级别,以及普及级别的日本语能力测试(NAT)。JLEC以日语和英语之间的翻译为主题,允许使用字典、听者和讲者之间的交流,共分为3个等级: 2级(日本语笔译真题、日英双语词典),1级(中-日、日-中翻译,口译)和特级(同声传译,无字幕电影识别)。NAT根据不同的语言水平有五个等级:N1到N5。规定考生在指定时间内对考试现场或录音纪录进行口译,重点考查候选人的口语表达和听力理解能力,如果口译不好可能导致分数偏低或要求重考。需要注意的是,国内一些日语培训机构或组织也开展了口译考试,但它们的考试水平和认可度相对较低,通常不建议作为官方认可的考试标准。由于口译涉及口语和听力,对考点的环境、设备等要求较高,因此建议考生提前熟悉考试指南、周围环境,做好考场准备。