“日语谢谢”用中文谐音读作“ri yu xie xie”,其中“日语”读作rì yǔ,“谢谢”读作xiè xiè。需要注意的是,“日语”中的“日”需要读成第四声。“谢谢”中的“谢”字读成第一声,而且此处的“谢”和中文中表示感谢的“谢谢”意思完全一致,不同于“谢尔谢尔”和“谢罪谢罪”。