“日语我爱你”通常是指用日语表达“我爱你”的意思。在日语中,“我爱你”通常写作“私はあなたを愛しています(わたしはあなたをあいしています)”,读作“Watashi wa anata o aishiteimasu”。当然也可以使用其他的方言或是不同的语言表达相同的意思。而“日语我爱你”的正确读法应该是“Nihongo, aishiteru”,即“日本语,我爱你”。