在日语中,我爱你的表达方式为“あなたを愛しています”(anata o aishiteimasu)。在日本,一般情况下不会直接用这个短语表达爱意,因为日本人普遍认为言语表达感情是有点过分的。相对而言,日式爱情表达更多的是通过行动,例如错开时刻,形成幸福、心灵相通的境界。如果你非常想向日语母语者表达爱意,可以考虑使用“大好き”(daisuki)或者“好きだよ”(suki da yo)等更为委婉的表达方式。希望能够对你有所帮助。