“我爱你日语中文谐音怎么说”的答案是“わあいにち”。其中, “わ”是“我”的发音,“あい”是“爱”的发音,“にち”是“你”的发音,一起念出来就成了“我爱你”。需要注意的是,“わあいにち”不是真正的日语表达,只是通过中文与日语的谐音组成的。如果想在日语中表达“我爱你”,可以使用“あなたを愛しています(anata wo aishite imasu)”这句话。当然,日语中也有一些比较口语化和亲切的表达方式,比如“すき(suki)”“大好き(daisuki)”等等。这些表达方式更适合用在跟亲近的人之间的交流。