“日语我爱你”在中文发音写作为“Rì yǔ wǒ ài nǐ”。其中,“日语”是“Rì yǔ”,意为日本语言,后面接的动词“我爱你”是“wǒ ài nǐ”。需要注意的是,该句话并非日语里的表达方式,只是一种中文翻译。在日语里,表达“我爱你”通常用“私はあなたが好きです”(Watashi wa anata ga suki desu)或“愛してる”(Aishiteru)。