日语的“我爱你”可以说“私はあなたを愛しています”或者“わたしはあなたを愛しています”。前者比较正式,后者比较口语化。需要注意的是,日语中“爱”有多种表达方式,可以说“愛してる”或者“大好きだ”。但是,这些表达方式并不适用于所有情况,需要根据具体语境选择合适的表达方式。在日本,对朋友或者家人表达爱意时,一般会使用“大好きだ”。需要强调深刻感情时,可以使用“愛してる”。 在写作或者正式场合,需要使用较为规范的语言,可以选择使用“私はあなたを愛しています”。如果想要表示比较口语化的爱意,可以使用“わたしはあなたを愛しています”。