笔译考试日语考什么

笔译考试日语考试内容主要分为四个部分：听力、阅读、翻译和写作。听力和阅读部分主要测试考生的语言理解能力，包括词汇和语法。翻译和写作部分主要测试考生的语言表达能力，包括用日语表达文章中的内容和思想。

此外，对于不同的笔译考试，考试内容会有所不同。比如，笔译考试分为CATTI和MTI两种类型，考试难度和内容也有所不同；日语考试分为JLPT和JFT两种类型，也有不同内容和考试难度。

对于CATTI和MTI考试，日语部分主要考察应试者对于日语的了解和应用，同时也要求应试者能够对于中日两种语言进行翻译。对于JLPT和JFT考试，则更注重应试者的语言运用能力。其中，JLPT的N1至N5级别不同难度的考试涵盖的内容也会有所不同。

总之，不同的笔译考试对于日语的考察有所不同，需要考生针对不同的考试类型进行备考。