日语我爱你翻译成中文怎么说

“日语我爱你”的中文翻译为“我爱你”，其中“我”表示说话者自己，“爱”表示感情，可以理解为喜欢、关心、在乎等，而“你”则表示对方。但需要注意的是，在日语中，最普通的表达方式是“愛してる（aishiteru）”，而“我爱你”则是“あなたを愛してる（anata wo aishiteru）”，但实际情况中并不一定会使用这种直接的表达方式，因为在日语中直截了当地表达感情并不被认为是一件礼貌的事情，如果你是在向一个陌生人表达爱意，那么这样做可能会令对方感到尴尬或者不安。如果你要表达的是对一般事物的喜欢，那么可以使用“好き（suki）”这个单词，例如“我喜欢日语”就是“私は日本語が好きです（watashi wa nihongo ga suki desu）”。