日语中再见的说法和汉语有些不同,是依据社交关系和性质等不同而略有变化的。下面为大家详细介绍日语再见各种表达方式。
1. さようなら
发音:sayounara
日语中最常用的表示再见的词汇,是比较中性的表达。适用于比较熟悉但关系不算亲密的人。注意,这个说法不适合用于同事之间,因为这里的关系比较正式,可以使用其它的方式来表达再见。
2. バイバイ
发音:baibai
源于英语bye-bye,使用范围比较广泛,一般用于亲密的朋友或同辈间,比较活泼俏皮。
3. またね
发音:matane
与朋友套近乎的常用语。适用于年轻人之间或好朋友之间。对于一些初次见面或不熟悉的人来说,就有些过于亲密,应该避免使用。
4. ではまた
发音:dewamata
来自于“那么”,是一句比较中立的告别用语,适合于一般聚会或商务活动上使用。
5. ごきげんよう
发音:gokigenyou
较为正式的说法,主要适用于长辈或高权人士。表示“请您保重”、“祝健康长寿”之类的意思。
总的来说,日语的再见的表达和中文有一些不同,一定要根据自己和对方之间的关系来选择不同的说法。