日语再见的口语表达有几种,常见的有:
1. さようなら (sayounara),比较正式,适用于普通场合;
2. じゃあまた (jaa mata),比较口语化,适用于熟悉的朋友之间;
3. じゃあね (jaa ne),比较亲切,适用于熟悉的人之间;
4. また明日 (mata ashita),直译是“明天见”,可用于告别时表示再见。
如果是在电话或者网络聊天等非面对面情况下,也可以使用以下表达:
1. それでは (sore dewa),比较正式;
2. お疲れさまでした (otsukaresama deshita),直译是“辛苦了”,可以表示结束,以后不用再聊下去;
3. また後で (mata atode),比较口语化,以后再见的意思。
总的来说,日语再见的表达方式比较多,选择相应的表达方式需要考虑自己的身份、场合、关系等因素。