“日语我爱你”在中文中是“日语,我爱你”或“我爱你的日语”。如果您是想表达对日语的热爱和感激,可以说“我很喜欢学习日语”或“我觉得日语很有趣”,这样表达会更恰当。另外,要注意不同场合使用适合的语言。在朋友之间或非正式场合,简单的“我爱你”就可以表达您对日语的喜爱,但在正式场合,还是要用更严谨的表达方式。