日语再见的谐音中文是“拜拜”,通常情况下用于非正式场合,如与朋友、家人分别时使用;如果是更正式的场合,则应使用“さようなら”或“再见”。需要注意的是,“拜拜”虽然是对应日语再见的谐音,但并不是日本文化中的常见用语,在各种正式场合(如商业谈判、教育场合)中都不合适使用。此外,“拜拜”的使用还受到不同地区、不同年龄层次、不同文化背景等因素的影响,有时可能被看做太过随意或不礼貌。总的来说,“拜拜”虽然有趣而轻松,但我们需要对场合作出适当选择。