日语表达“我爱你”常用的一种是“あなたを愛してます(anata wo aishitemasu)”,可以读作“安娜塔沃爱识提马丝”。其中,“あなた”表示“你”,“を”是一个助词,没有意义,可以把它读作“o”,“愛してます”表示“爱你”。如果要简化一下,也可以只说“愛してる(aishiteru)”,这是“愛してます”的缩略形式,读作“爱识谛露”。此外,也可以使用一些口语化的表达,如“好きだよ(suki da yo)”,意思是“我喜欢你”,可以读作“苏基达哟”。在正式场合,还是建议使用“あなたを愛してます”这种表达方式。另外需要注意的是,日语中表达爱意并不是那么频繁的事情,如果随便说“我爱你”,很容易让人感到不自在或者尴尬。