日语考试包括日本国内的考试和国际上的考试。以下是日本国内常见的日语翻译考试:
1. 日本语能力测试(JLPT):是衡量日语非母语人士的日语能力的考试,共分为5个级别,分别为N1, N2, N3, N4和N5。该考试覆盖了语法、词汇、阅读和听力等不同方面。
2. 翻译官·口译员笔试:是日本国家公务员考试的组成部分之一。测试包括文化常识、听力、阅读和翻译四个阶段。
3. 商务日语能力测试(BJT):是为商务人士准备的日语考试,分为初级、中级和上级三个级别。测试内容包括听力、阅读理解和书写等方面。
国际上常用的考试有:
1. JFT-Basic:日本基础日语测试,包括语法、词汇、听力和阅读理解等方面。
2. JFT-Intermediate:日本中级日语测试,考察测试者的阅读、听力、书写等方面的能力。
3. 全球日本语能力测试(J.TEST):是为衡量日语非母语人士的日语熟练度而设的测试。
在报名时需要注意各个考试的开放时间和考试地点。部分考试需要在特定日期报名,如JLPT。考试成绩的查询一般会在考试后一段时间内公布,通常可以在考点或相关网站上查询。