日语中“我爱你”可以说 “あなたが好きです”(anata ga suki desu) 或 “愛しています”(aishite imasu),对应的汉语谐音分别是“阿纳塔嘎苏奇得斯”和“哎十特伊姆阿斯”。
需要注意的是,日语中“我爱你”这句话并不像西方文化中普遍使用的那样流行,通常只有在比较亲密的恋爱关系中才使用。在其他场合下,比如商务谈判等,日本人更倾向于使用“感谢您”、“非常感谢”、“非常感激”等礼貌的表达方式。