日语表达测试主要考察以下方面:语法知识、词汇量、听力和阅读理解能力、日常交际能力、写作能力等。其中,语法知识是考试的重点内容之一,包括语法结构、动词时态、句子翻译等。词汇量也是考试的重点之一,需要考生熟练掌握常用的日语单词、短语和句型。听力和阅读理解能力是测试日语综合语言能力的重要方面之一,考生要具备较强的听力和阅读理解能力才能顺利完成日语表达测试。日常交际能力是指考生在日常生活中运用日语进行交流的能力,需要考生具备较强的口语表达能力。写作能力也是考核内容之一,需要考生在规定时间内完成指定的写作题目,同时要求考生运用准确、恰当的日语词汇、语法结构进行表达。