通常拜拜的日语翻译有多种,比较常见的包括“さようなら(sayonara)”、“バイバイ(baibai)”、“またね(matane)”等。其中,“さようなら”较正式,多用于辞别场合;“バイバイ”较口语化,常用于朋友之间的告别;“またね”则是比较随意的告别用语。
需要注意的是,日语也有很多其他的告别用语,如“行ってきます(itte kimasu)”、“行ってらっしゃい(itte rashai)”等。这些表达比较含蓄,多用于离家出门或去旅行的场合。此外,在日本有时候也可以用“失礼します(shitsurei shimasu)”来表达告别,这个表达有点像中文的“打扰了”。
总之,选择什么样的拜拜语取决于场合和语境,需要结合实际情况进行选择。