初次见面请多关照日语有两种表达方式:1. 初めまして、どうぞよろしくお願いします(hajimemashite, douzo yoroshiku onegaishimasu)2. 初次见面,请多关照(shocci kenmei, qing duo guanzhao)其中第一种是比较正式的表达方式,通常用于商务场合或者与长辈交往;第二种是中式日语,比较口语化,适合用于朋友之间或者日常社交场合。 注意事项:1. 表示请多关照的日语词语不要直接翻译为多加关注;2. 日语中初次见面的情况比较多,除了hajimemashite之外,还有初めてお目にかかります(hajimete o mieni kakarimasu)、はじめましてお目にかかります(hajimemashite o mieni kakarimasu)等表达方式,具体使用需要视情况而定。