呢?下面我们来全面详尽地讨论一下。
首先,从语法角度来看,N3相对于N4来说,难度有所增加。N3要求掌握更多复杂的句型和语法结构,如条件句、从句等。而N2则更进一步要求学习者能够运用更加复杂的语法,如被动语态、使役语法等。因此,从语法上来说,N3和N2之间的差距主要体现在语法知识的深度和应用的难度上。
其次,从词汇和表达上来看,N3要求学习者掌握更多的常用词汇和表达,并能够灵活运用。与此相比,N4的词汇量和表达要求相对较低。而N2则要求学习者进一步扩大词汇量,掌握更多的固定搭配和短语,以及表达更加精确的能力。
此外,听力和阅读也是区分N3、N2和N4的重要方面。N3的听力和阅读要求相对于N4来说更具有挑战性。N3听力要求学习者能听懂更长更复杂的对话和演讲,且有较好的听写技巧。N3阅读则要求学习者能够阅读更多种类的文章,包括报纸新闻、社论、广告等。而N2和N3相比,要求更高的听力和阅读能力。N2听力要求学习者能够听懂更多种类的语速和口音的对话,且有较好的听记能力。N2阅读则要求学习者能够更加迅速地理解文章,并能从中获取相关信息。
最后,在日语的实际应用和交流能力方面,N3强调了学习者的简单交际能力,如购物、旅行等日常情景的应对能力。而N2则更加注重学习者的日常生活、学习和工作环境下的交际能力,包括面试、会议等。可以说,N2是N3的延伸和进一步深化。
综上所述,日语N3与N2、N4的差距主要体现在语法、词汇表达、听力阅读和实际应用能力四个方面。