日语中“我爱你”一般用“愛してる(あいしてる)”来表达。在比较正式的场合下,“愛しています(あいしています)”会更合适。读音方面,“ai”发成“あい”,“shite”的“te”发成“て”,“ru”末尾音发成轻声“る”。
需要注意的是,在日本的文化中,人们一般不太频繁地使用“愛してる”这个表达方式,即使是情侣之间也不太常说。替代的表达方式还有“大好き(だいすき)”、“愛してるよ(あいしてるよ)”等,都是比较简单、日常化的表述。此外,在不同场合下,表述方式也会有所变化。