日语我爱你通常表示为“私はあなたを愛しています(わたしはあなたをあいしています)”,其中“私”意为“我”,“あなた”意为“你”,“愛しています”表示“爱你”。当日语中的文字转写为英文字母时,可表示为“Watashi wa anata o aishiteimasu”。需要注意的是,“あなた”在日语中并不常用,因此,人们也可以用其他更亲昵的词代替,例如“大好き(だいすき)”或“恋してる(こいしてる)”。