辛苦了用日语怎么说

在日语中，要表达“辛苦了”，可以使用以下几种常见的表达方式：

1. お疲れ様です (Otsukaresama desu)：这是一种非常常见的表达方式，可用于各种场合。它可以用于向别人表示感谢和鼓励，以及表示对别人付出辛勤努力的认可和理解。

2. ご苦労様です (Gokurōsama desu)：这是一种更正式的表达方式，通常用于向上级、长辈或对方的付出表示敬意和感谢。它传达了对别人工作的辛苦和付出的尊重和认可。

3. お疲れさま (Otsukaresama)：这是一种更口语化的表达方式，可以用于日常交流中的朋友、同事之间。它在表达上述含义的同时，还可以表示对对方的关心和问候。

需要注意的是，在使用这些表达时，还需要根据具体的情境和对方的关系选择合适的敬语形式，比如使用敬体或普通体。此外，也可以根据具体情况加上适当的称呼，如姓名或职务，以表达更加个性化和亲切的感谢之意。

总的来说，以上是几种常见的日语表达方式，用于对别人的辛勤努力表示感谢和鼓励。根据具体情况和关系，选择合适的表达方式可以更好地传达你的感激之情。