日语4级考试需要掌握的常用表达包括但不限于以下内容:问候语、交际用语、日常用语、场合用语、口语化表达等。具体来说,首先需要熟练掌握日语的基本语法和句型,例如主谓宾结构、时间状语、条件状语、从句连接词等。其次,需要熟记一些日常中常用的单词和短语,例如数字、颜色、时间、购物、餐饮、交通、天气等。同时需要注意日语中的敬语和尊敬语,因为在与长辈或者社会地位高的人交往中要使用适当的敬语表达尊重。还需要掌握一些比较地道的口语化表达,例如缩略语、流行语、方言等,以及情感色彩强烈的感叹句、疑问句等。