如果想要用日语表达“我喜欢你”,通常会说“好きです”(suki desu)。如果想要更加表达爱意,可以使用“大好きです”(daisuki desu)。但是需要注意,日语中直接表达爱意并不常见,通常会用更含蓄的方式来表达感情。此外,在不同场合和不同人物之间使用这种表达方式也需要注意礼仪问题,需要根据实际情况进行判断。在恋爱初期或者跟较为熟悉的对象之间使用“好きです”会比较合适。若想更加表达爱意,在甜蜜的氛围下,可以使用“大好きです”,这样会更加浪漫。总之,表达感情需要根据具体情况和不同人物进行判断,选择最恰当的表达方式。