日语中我爱你可以说成“あなたを愛しています”或者“大好きです”。其中,“あなたを愛しています”比较正式、浪漫,适合在致辞、信件中使用;而“大好きです”则比较通俗、口语化,可以用在日常交流中。此外,如果是对长辈或者上司表达爱意,可以使用“敬爱しています”。